Términos y Condiciones de Venta de BB Online UK Ltda
Los nombres y el espacio web siempre que sean registrados a través de BB Online UK Limitada se hacen con los siguientes términos y condiciones: estos son los términos y condiciones de un Contrato para el registro, uso y mantenimiento de un nombre de dominio, en el registro de nombres de dominio, que es realizado entre las persona o la organización que aplica al registro del nombre de dominio ("El Solicitante") y BB Online Limitada ("BB Online").
Nombres de dominio de primer nivel (CcTld's) (ie: .nz, .co.uk, .ie etc) están sujetos a términos y condiciones adicionales. Ver secciones 15 y 16.
- 1. Obligaciones del Solicitante para el Registro
- El solicitante:
- 1.1 Garantiza a BB Online que la información presentada en la solicitud es cierta, correcta y que se compromete a informar inmediatamente a BB Online cualquier cambio que suceda sobre esa información.
- 1.2 Garantiza a BB Online que el nombre de dominio no viola directa o indirectamente los derechos de una tercera parte.
- 1.3 Garantiza a BB Online que no va a utilizar el nombre de dominio en ninguna forma ilegal.
- 1.4 Pagará las tarifas de registro y mantenimiento dentro de los 14 días hábiles de haber elaborado la factura de matricula.
- 1.5 Está de acuerdo y le otorga a BB Online en el evento de una devolución de una tarjeta de crédito (o el no pago de la tarifa) permitir que el nombre de dominio(s) en cuestión se transfiera a BB Online. BB Online puede entonces hacer con este nombre lo que considere oportuno.
- 1.6 Autorizar la inclusión de información personal en la solicitud que tiene del registro de nombre de dominio (sujeto a la directiva de EU sobre protección de datos 95/46 y a la disposición de la protección de datos del Reino Unido Acta de 1999) y que esa información esté disponible para aquellos que desean obtener información relacionada con el registro de nombres de dominio o cualquier otro propósito afín.
- 1.7 Aceptar estar obligado a la actual norma de políticas de controversia de ICANN.
- 1.8 De acuerdo con las normas de ICANN, BB Online hará pública alguna de esta información(nombre, dirección, número telefónico y de fax, nombre de dominio, servidor de dominio y dirección IP vía un directorio whois y un acceso a todo el directorio (como leo establece ICANN) BB Online está de acuerdo en no proveer a terceras personas (excepto directorio de whois y acceso a todo el directorio como lo establece ICANN) con cualquier otra información que de otra manera sea necesaria para la operación técnica de un nombre de dominio.
- 1.9 El solicitante autoriza el manejo de la información involucrada en el contrato.
- 1.10 El solicitante comprende que un dominio es sólo por un período definido y que es responsable por el pago y renovación de tarifas cuando sea necesario.
- 1.11 El solicitante acepta que ha notificado a cualquier tercera parte involucrada cuya información personal ha sido suministrada a BB Online obteniendo de él el consentimiento para el uso de la información.
- 1.12 BB Online debe tener sensata precaución para proteger los Datos Personales de pérdida, abuso, acceso no autorizado o revelación, alteración ó destrucción.
- 1.13 Optar por no tener la información disponible al público. BB Online asume que todos los individuos titulares de nombres de dominio desearían optar por no tener la información disponible al público, como tal BB Online no distribuirá esta información a menos que haya una autorización específica para hacerlo.
- 1.14 El poseedor del registro deberá proporcionar inmediatamente datos de contacto precisos, exactos, correctos y actualizados durante el tiempo en que se está haciendo el registro del nombre, incluyendo: nombre completo, dirección postal, dirección de correo electrónico, número telefónico y número de fax si el propietario del nombre registrado lo tiene disponible; nombre de la persona autorizada con el propósito de contactos en el caso que el poseedor del nombre registrado sea una organización, corporación o asociación y los siguientes datos: los nombres del primer servidor y segundo servidor de nombre registrado, el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número telefónico y (cuando sea disponible) el número del fax del contacto técnico del nombre registrado. El nombre, dirección postal, la dirección de correo electrónico, número telefónico (y cuando sea disponible) el número de fax del contacto administrativo del nombre registrado.
- 1.15 Está de acuerdo y entiende que la entrega deliberada de información inexacta y no fidedigna o una deliberada falla en la entrega inmediata y actualizada de la información a BB Online o falla en responder en 15 días calendario a las preguntas o interrogantes de BB Online relacionadas con la precisión de los datos del contacto asociadas con los propietarios de los nombres registrados, se constituye en materia de violación a este contrato y es la base para la cancelación del registro del nombre.
- 1.16 En el caso de un fallo de una disputa relacionada o surgida del uso de un nombre registrado, el titular o poseedor del nombre registrado deberá someterse sin ningún perjuicio a otra jurisdicción potencialmente aplicable, al tribunal del derecho (1) del domicilio del titular del nombre registrado y (2) al tribunal de Inglaterra y de Gales.
- 1.17 El titular de un nombre de dominio registrado debe estar de acuerdo con que el registro del nombre registrado debe estar sujeto a suspensión, cancelación o transferencia de acuerdo con cualquier especificación o política adoptada por ICANN, o de acuerdo con cualquier procedimiento del registrador o de registro inconsistente con políticas y especificaciones adoptadas por ICANN, (1) para corregir errores de BB Online o del Operador de registro en el registro del nombre o (2) por la resolución de disputas referente al nombre registrado.
- 1.18 Está de acuerdo y comprende las políticas de cancelación y auto renovación de BB Online.
- 1.19 Está de acuerdo con la Política Uniforme de Resolución de Disputas por nombre de dominio de ICANN. (UDRP)
- Obligaciones para los Solicitantes de Hospedaje de Web
- Aplicable al hospedaje de Web, no para registro de nombres de dominio:
- 1.20 Garantizar que la pagina web no será utilizada con fines pornográficos ni para cualquier otro uso que se pueda interpretar como ofensivo de la moral pública.
- 1.21 No se utilizará el sitio para música, videos, salas de chat ni para IRC bots.
- 1.22 Acepta absoluta responsabilidad por el contenido del sitio e indemniza a BB Online contra cualquier reclamo que pueda surgir sobre costos por el contenido y operación del sitio.
- 1.23 Solo se podrá presentar propiedad material en un sitio Web cuando el solictante haya obtenido permiso del dueño por escrito para hacerlo.
- 1.24 No se archivarán más datos en el sitio que los números de megabytes asignados.
- 1.25 Se hace completamente responsable de la seguridad de la información y se harán regularmente copias de la información.
- Obligaciones Generales de los Solicitantes
- 1.26 Está de acuerdo con reservar la confidencialidad de las contraseñas y no las divulgará a ninguna otra persona. Si se presentara algún error con la seguridad,el solicitante le deberá notificar de inmediato a BB Online.
- 1.27 Está de acuerdo en someterse a las políticas de uso aceptable BB Online. La violación de estas políticas puede conducir a la suspensión o terminación del uso de nuestros servicios sin ninguna advertencia. También nos reservamos el derecho de facturar a cualquier cliente por costos administrativos / o reactivación de cargos incurridos.
- 1.28 Está de acuerdo y admite que BB Online no es responsable de ningún correo electrónico / o sus contenidos enviados al cliente (spam, o de otra manera) via nuestros servidores de correos o por cualquier otro medio.
- 1.29 Está de acuerdo y admite que BB Online puede cambiar estos términos y condiciones en cualquier momento.
- 2. Obligaciones de Registro de BB Online
- BB Online deberá:
- 2.1 Procesar la solicitud de acuerdo con sus políticas presentes en registro y uso de nombres de dominio en el registro de nombres de dominio.
- 2.2 Entrar el nombre de dominio en el registro de nombres de dominio bajo el lema "primero en llegar, primero en ser servido", sea que BB Online haya recibido o no el pago de la tarifa de registro.
- 2.3 Notificar al solicitante (o al agente) sobre el resultado de la solicitud. Si la solicitud no es aceptada, BB Online retornará la tarifa pagada por el registro en los siguientes 28 días.
- 2.4 Utilizar sensatos esfuerzos para asegurar que los detalles registrados por el solicitante están correctamente ingresados y sustentan el registro del nombre de dominio.
- 3. Cancelación o Suspensión de un Registro
- 3.1 Si el solicitante no cancela la cuota de registro y renovación del nombre de dominio a los 14 días de la factura de BB Online, BB Online puede cancelar el registro del nombre de dominio sin ningún aviso adicional al solicitante. Si un nombre de dominio es cancelado por no pago de las cuotas, se transferirá a BB Online a otra compañía o se pondrá disponible de nuevo.
- 3.2 En circunstancias excepcionales BB Online puede cancelar o suspender el registro de un nombre de dominio o transferir la propiedad para o desde BB Online UK Ltda. Las cuotas de registro y renovación de nombres de dominio no serán reintegradas cuando un nombre de dominio ha sido cancelado o suspendido por alguna circunstancia excepcional. Circunstancias excepcionales incluyen,pero no están limitadas a la sumisión de BB Online, a información falsa o errónea del solicitante en la petición del registro de dominio, al incumplimiento del contrato por el solicitante,situaciones donde el registro podría en opinión de BB Online poner al mismo BB Online en el incumplimiento de estatutos o regulaciones obligatorias, en los términos de un tribunal de la corte o donde el continuo registro de un particular nombre de dominio, podría entrar en conflicto con las políticas de registro y uso de nombres de dominio de BB Online que están vigentes al momento.
- 3.3 Un solicitante puede pedir la cancelación del registro de un nombre de dominio en cualquier momento notificando por escrito a BB Online. BB Online retirará el registro del nombre de dominio dentro de los 30 días después de haber recibido el aviso. No se hará reembolso de cuotas de ningún registro o renovación.
- 3.4 El solicitante debe entender que una falla en el suministro verdadero y correcto de la información como se expresa en la cláusula 1.1, puede llevar por parte de BB Online a la cancelación y a la invalidación del dominio (s) sin ningún aviso.
- 4. Transferencias
- 4.1 Ningún nombre de dominio es propiedad del solicitante y un solicitante solo puede tener derecho al uso del nombre de dominio registrado ante el registrador de nombres de dominio hasta que las cuotas de registro y renovación no sean canceladas (y sujeto a los derechos de BB Online de cancelación de los que se había hablado previamente). Transferencias a una tercera persona sobre el derecho de utilizar un nombre de dominio registrado ante el registrador de nombres de dominio, solo puede hacerse con la solicitud hecha por la tercera persona, con el consentimiento del actual solicitante y con la cancelación de la cuota de registro que está vigente al momento. Si el nombre de dominio no está en conflicto, BB Online procesará esa solicitud de acuerdo con sus políticas en registro/ uso de los Términos y Condiciones para los nombres de dominio,que esté vigente al momento.
- 4.2 Usted no debe transferir un nombre de dominio mientras que esté en conflicto.
- 4.3 Usted no debe pasar su nombre de dominio a otro registrador cuando esté haciendo solicitud de transferencia, el cambio de registrador sólo se puede hacer 60 días o más después de tal transferencia.
- 5. Indemnización del Solicitante a BB Online y su Personal
- 5.1 El solicitante entiende que BB Online no acepta ninguna responsabilidad con respecto al uso que el solicitante de un nombre de dominio hace en el registro de un nombre de dominio o por cualquier conflicto con los derechos de una tercera persona o de una marca registrada o de un servicio (Registrado o no Registrado) o un nombre de empresa, palabras o frases. El solicitante también entiende que el registro de un nombre de dominio ante el registrador de nombres de dominio,no ofrece ninguna exención frente objeciones y reclamaciones de terceras personas con respecto al registro o al uso del nombre de dominio.
- 5.2 El solicitante acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a cada uno de los directores de BB Online, a sus empleados y agentes, contra cualquier pérdida o daño (incluyendo costos legales) adjudicados por la corte de la jurisdicción que le compete, como resultado de reclamos que se hayan originado y que estén relacionados con el registro o el uso del nombre de dominio del solicitante. Estos reclamos incluyen, pero no están limitados a reclamos de violación de marcas registradas,marcas de servicio y nombres de empresa, otros derechos en palabras y frases y reclamos, calumnias y daños a la fama de una empresa.
- 6. Indemnización del Solicitante a Verisign INC y a su Personal
- 6.1 El solicitante entiende que Verisign no acepta ninguna responsabilidad con respecto al uso que el solicitante de un nombre de dominio hace en el registro de un nombre de dominio o por cualquier conflicto con los derechos de una tercera persona o de una marca registrada o de un servicio (Registrado o no Registrado), o un nombre de empresa, palabras o frases. El solicitante también entiende que el registro de un nombre de dominio ante el registrador de nombres de dominio,no ofrece ninguna exención frente objeciones y reclamaciones de terceras personas con respecto al registro o al uso del nombre de dominio.
- 6.2 El solicitante acepta indemnizar y mantenerse inofensivo con cada uno de los directores de Verisign, con sus empleados y agentes, contra cualquier pérdida o daño (incluyendo costos legales) adjudicados por la corte de la jurisdicción que le compete, como resultado de reclamos que se hayan originado y que estén relacionados con el registro o el uso del nombre de dominio del solicitante. Estos reclamos incluyen, pero no están limitados a reclamos de violación de marcas registradas, marcas de servicio y nombres de empresa, otros derechos en palabras y frases y reclamos, calumnias y daños a la fama de una empresa.
- 7. Indemnización de los Solicitantes a Registro de Interés Público ("PIR") y su Personal
- 7.1 El solicitante entiende que PIR no acepta ninguna responsabilidad con respecto al uso que el solicitante de un nombre de dominio hace en el registro de un nombre de dominio o por cualquier conflicto con los derechos de una tercera persona o de una marca registrada o de un servicio (Registrado o no Registrado), o un nombre de empresa, palabras o frases. El solicitante también entiende que el registro de un nombre de dominio ante el registrador de nombres de dominio,no ofrece ninguna exención frente objeciones y reclamaciones de terceras personas con respecto al registro o al uso del nombre de dominio.
- 7.2 El solicitante acepta indemnizar y mantenerse inofensivo con cada uno de los directores de PIR, con sus empleados y agentes, contra cualquier pérdida o daño (incluyendo costos legales) adjudicados por la corte de la jurisdicción que le compete, como resultado de reclamos que se hayan originado y que estén relacionados con el registro o el uso del nombre de dominio del solicitante. Estos reclamos incluyen, pero no están limitados a reclamos de violación de marcas registradas, marcas de servicio y nombres de empresa, otros derechos en palabras y frases y reclamos, calumnias y daños a la fama de una empresa.
- 8. Responsabilidades de BB Online
- 8.1 Se exceptúan todas las condiciones y garantías de BB Online que son implícitas.
- 8.2 BB Online, no será responsable de ninguna pérdida ó ganancia, pérdida o ahorro anticipado o cualquier otro daño comercial incluido, no limitado a una situación fortuita, consecuente, interrupción de los negocios u otros daños indirectos, bajo ninguna causa o acción que se plantea, o relacionado con el contrato, aún cuando BB Online haya sido avisada de la posibilidad de estos daños. Sujeto a los estatutos y leyes la responsabilidad de BB Online hacia el solicitante por cualquier reclamo que se presente relacionado con este contrato, o por negligencia en la ejecución del mismo, no puede exceder la cantidad de dinero pagada a BB Online por el solicitante como cuotas de registro y renovación durante el período corriente de registro.
- 9. Acceso Masivo de Datos
- 9.1 BB Online proporcionará acceso masivo de información a los datos de whois de acuerdo a los requerido por ICANN, sujeto a las siguientes restricciones:
- 9.2 La información no está utilizada para permitir, habilitar y de alguna manera apoyar la transmisión masiva no solicitada, comerciales publicitarios o solicitudes via correo electrónico (spam).
- 9.3 La información no está para permitir alto volumen, procesos automatizados y electrónicos que accionen o afecten al Registrador.
- 9.4 La información no es para ser vendida o distribuida de nuevo excepto en la medida que ha sido incorporado por un tercero como valor agregado del producto o servicio, que no permite extraer una porción considerable de la mayoría de los datos del valor agregado del producto o servicio para el uso de otras partes.
- 9.5 El Registrador permite a los poseedores de nombres de dominio que son personas naturales no tener información personal relacionada con su inscripción disponible para a un acceso masivo, para propósitos de mercadeo basadas en las políticas Opt-Out del Registrador.
- 10. Violaciones de la Política Aceptable de BB Online
- A continuación un listado de violaciones a la política aceptable de BB Online:
- 10.1 Uso ilegal. El uso de los servicios para transmitir cualquier dato (por correo electrónico, subiendo archivos, enviando ó de otra forma) que intencionalmente o involuntariamente viole alguna ley aplicable local, nacional o internacionalmente.
- 10.2 Amenaza. Utilizar los servicios para transmitir cualquier dato (por correo electrónico, subiendo archivos, enviando ó de otra forma) que amenace o fomente el daño corporal o destrucción de bienes.
- 10.3 Perjudicar a los menores de edad. Utilizar los servicios para hacer daño o intentar hacerlo en cualquier forma a los menores de edad.
- 10.4 Hostigamiento. Utilizar los servicios para transmitir datos personales / por correo electrónico, subiendo archivos, enviando ó de otra forma) que pueda hostigar o acosar a otros.
- 10.5 Actividad fraudulenta. Utilizar los servicios para hacer ofertas fraudulentas para vender o comprar productos, artículos o servicios o para proponer cualquier tipo de estafa financiera tales como: "el esquema de pirámides", "cartas en cadena", etc.
- 10.6 Falsificación o suplantación de identidad. Está prohibido añadir, eliminar o modificar el encabezamiento de la información en la red en un intento por engañar o conducir a un engaño. También está prohibido intentar hacerse pasar como otra persona falsificando encabezamientos o cualquier otra información de identificación. El uso de reenvíos anónimos y los apodos no se constituyen como suplantación de identidad.
- 10.7 No se permite el uso de correo electrónico de publicidad no solicitado/Correo electrónico masivo no solicitado. No está permitido utilizar los servicios para enviar correos electrónicos de publicidad no solicitados o correo electrónico masivo no solicitado. Actividades que tengan el efecto de facilitar correos electrónicos de publicidad no solicitada o correo electrónico masivo no solicitado, sean o no correos con naturaleza comercial, están prohibidos.
- 10.8 Acceso no autorizado. Utilizar los servicios para acceder o para intentar acceder a las cuentas de otros, o penetrar o intentar penetrar las medidas de seguridad de BB Online o el hardware o software del computador, sistema electrónico de comunicación, o sistema de telecomunicaciones, sea o no que la intrusión conlleve a la corrupción o pérdida de la información.
- 10.9 Violación de los derechos de autor o marcas registradas. Utilizar los servicios para transmitir cualquier material (por correo electrónico, subiendo archivos, enviando o cualquier otro) que infrinja derechos de autor, marcas registradas, patentes, secreto comercial o cualquier otro derecho de propiedad de terceros, incluida pero no limitada a la copia no autorizada de material con derechos de autor, la digitalización y distribución de fotografías de revistas, libros, otras fuentes de derechos de autor, transmisión no autorizada de software con derechos de autor.
- 10.10 Recolección de información personal. Utilizar los servicios para recoger, o intentar recoger información sobre terceros sin el conocimiento y el consentimiento de ellos.
- 10.11 Revender los servicios. Revender los servicios sin la autorización de BB Online.
- 10.12 Interrupciones de la red y actividades hostiles. Utilizar los servicios para cualquier actividad con la que negativamente se afecten las capacidades de otras personas, o sistemas para utilizar los servicios de BB Online o Internet. Esto incluye ataques de "negación de servicios", ataques (DoS) contra otra red de hospedaje o usuario individual. Interferencia o ruptura de otra red de usuarios, de servicios de red o del equipo de red está prohibida.
- 10.13 Conexiones largas y múltiples inicios de sesión. Para mantener su conexión, los clientes no deben utilizar los servicios estando en lista de espera o inactivos. En consecuencia y según las determinaciones establecidas por BB Online, se reserva el derecho de terminar la conexión de cualquier cliente que haya tenido largo período de inactividad.
- 10.14 Exceso de tamaño del sitio web y limitaciones de tráfico. A cada cliente se le ha asignado un espacio en la web con determinada cantidad de tráfico por mes (el tráfico está calculado bajo una fórmula que multiplica el número de visitas que el sitio recibe, por el tamaño de sus archivos). Si un sitio se excede en el máximo de su capacidad o el máximo de tráfico aceptado por mes, el sitio ya no estará disponible y como consecuencia de esto, usted requerirá aumentar su capacidad de hospedaje. La indisponibilidad incluye pero no está limitada a la incapacidad para acceder al sitio de acceso público, o publicar o modificar el contenido del sitio, a través de algunas herramientas creadas por la Web.
- 11. Cuando se registran nombres .INFO, el registrante está de acuerdo con:
- 11.1 Consentimiento del propietario del nombre registrado para el uso, copia, distribución, publicación, modificación y otros procedimientos de sus datos personales hacia el Operador del Registro, las personas designadas y agentes, de una manera consistente con los propósitos especificados de conformidad con la sección 2.6 de los acuerdos de licencia del registro / Registrador.
- 11.2 Presentar a los procesos iniciados bajo ICANN, la Política Uniforme de Resolución de Disputas (UDRP) y el Sunrise Dispute Resolution (SDRP).
- 11.3 Corregir y actualizar inmediatamente la información de registro para el Nombre registrado durante el plazo de inscripción para el registro de un nombre.
- 11.4 Reconocer que el Operador de Registro no tendrá responsabilidad de ninguna clase por alguna pérdida o por el resultado de los procesos relacionados con el período de Sunrise (preregistro) Periodo de Land Rush (movimiento masivo) incluidos sin limitación:
- (a) la capacidad o incapacidad del registrante para obtener el Registro del Nombre durante ese período, y
- (b) el resultado de cualquier disputa sobre un registro de Sunrise.
- 12. Cuando se registran nombres .BIZ, el registrante está de acuerdo con:
- 12.1 Los datos proporcionados que sean verdaderos, correctos, completos y al día. El registrante mantendrá la información proporcionada actualizada.
- 12.2 El nombre de dominio registrado será utilizado ante todo para los negocios establecidos con buena intención o con propósitos comerciales y no:
- (i) exclusivamente para uso personal, o
- (ii) únicamente con el propósito de:
- (1) vender, comercializar o alquilar el nombre de dominio por compensación económica
- (2) ofrecimiento no solicitado del nombre de dominio para vender, comercializar o alquilar.
- 12.3 Que el registrante tiene la autoridad de ingresar el contrato de registro.
- 12.4 En el momento del registro, el nombre de domino registrado está razonablemente relacionado con los negocios del solicitante o está destinado a propósitos comerciales.
- 13. Solución de Controversias .BIZ
- 13.1 El registrante reconoce haber leído, entendido y acepta actuar bajo los lineamientos de los términos y condiciones de los siguientes documentos que pueden ser corregidos de tiempo en tiempo y se incorporan y hacen parte integral de este acuerdo:
- (i) UDRP Política Uniforme de Resolución de Disputas por Nombre de Dominio, disponible en http://www.icann.org/es/udrp
- (ii) Procesos de SUDRP disponible en http://www.neustarregistry.biz, y
- (iii) Reglamentos para las restricciones de la resolución de las diferencias de criterio disponible en http://www.neustarregistry.biz
- El SUDRP establece los términos y condiciones cuando hay conflicto entre el registrante del nombre de dominio .biz ("Registrante") con cualquier tercero (diferente al Operador de Registro o al registrador) sobre la inscripción o el uso del nombre de dominio .biz registrado que es sujeto al (SIPNS).
SIPNS es un servicio que introduce el Operador de Registro para comunicar al propietario de la marca o servicio de marca ("Demandante") que un nombre de dominio de segundo nivel ha sido registrado, por lo que este demandante reclama los derechos de propiedad intelectual. De conformidad con el SUDRP y las reglas establecidas, los demandantes tendrán el derecho de impugnar los registros a través de proveedores para resolución de disputas acreditados por ICANN.
UDRP es la política uniforme que establece los términos y condiciones en relación con una disputa entre un registrante y cualquier otra parte diferente al operador de registro o al registrador sobre el registro y uso de un nombre de dominio en internet registrado por un registrante.
RDRP establece los términos y condiciones en virtud de una disputa cuando un nombre de dominio no se utiliza con fines de negocio o comercial, se resolverá cada caso individualmente por un proveedor independiente de controversias acreditado por ICANN. Ninguna de las violaciones a las restricciones serán ejecutadas directamente por el Operador de Registro El Operador de Registro no revisará, monitoreará o verificará que cualquier nombre de dominio está siendo usado ante todo con propósitos de negocio o comerciales o que el nombre de dominio ha sido utilizado de conformidad con los procesos de SUDRP o UDRP.
- 14. Reserva
- 14.1 El Operador de Registro a su discreción se reserva el derecho de rechazar, cancelar o transferir, cualquier registro que considere necesario;
- (1) para proteger la integridad y la estabilidad del registro;
- (2) para cumplir las leyes pertinentes, las reglas del gobierno o requerimientos, la solicitud de aplicación de la ley, petición de refuerzos de la ley en el cumplimiento de cualquier proceso de solución de controversias;
- (3) para evitar cualquier responsabilidad civil o criminal al Operador de Registro, así como a sus asociados, filiales, funcionarios, directores y empleados;
- (4) para violaciones de este acuerdo y lo expuesto en él; o
- (5) para corregir errores hechos por el Operador de Registro o cualquier Registrador que tenga conexión con el registro de un nombre de dominio.
- El Operador de Registro se reserva también el derecho de congelar un nombre de dominio durante la resolución de disputas.
- 15. .NZ - Nombres de Nueva Zelanda
- Excepto donde se ha escrito explícitamente estos son los términos y condiciones de un Contrato de registro, uso y mantenimiento de un nombre de dominio .nz. En el caso donde se presenten cláusulas contradictorias, los términos en la sección 15 se entenderán que son aplicables.
Los nombres de dominio .nz están administrados por NIC de Nueva Zelanda, cuyas políticas se pueden encontrar en http://dnc.org.nz/policies - 15.1 Obligaciones de BB Online
- Estamos de acuerdo que haremos:
- 15.1.1 Cumplir con todas las políticas de .nz y presentarlas con exactitud.
- 15.1.2 Revelar exacta y totalmente los términos y condiciones asociados con el uso de nuestros servicios para registrar y mantener un nombre de dominio solicitado, incluyendo precios e información de facturación.
- 15.1.3 Cumplir con las directrices legales en forma diligente y oportuna respecto a su nombre de dominio .nz, (por ejemplo, registro, cancelación, corrección, supresión, soporte técnico asociado y facturación).
- 15.1.4 Procesar el registro de un nuevo nombre de dominio .nz dentro de las 48 horas a partir de recibir toda la información requerida para completar el registro y en el horario de trabajo de 9am a- 5pm GMT de lunes a viernes.
- 15.1.5 Comunicar a usted sobre el registro del nuevo nombre de dominio (s), incluyendo detalles como: nombre del dominio, sus detalles de contacto, nuestros detalles de contacto, el período de inscripción, entregarle el ID único para su nombre de dominio, así como sus obligaciones como registrante.
- 15.1.6 Ordenar la corrección de algún error de información en el registro sobre cualquier nombre de dominio registrado cuando usted lo solicitó.
- 15.1.7 Proporcionar a usted o a algún contacto que nosotros razonablemente creamos que está actuando a su favor, el ID único para su nombre de dominio cuando usted lo requiera y sin ningún costo.
- 15.1.8 Utilizar su información personal solamente cuando usted lo autorice.
- 15.1.9 Asumir todos los pasos razonables para garantizar y proteger toda su información archivada en nuestro sistema y base de datos.
- 15.1.10 Cumplir con cualquier orden de cualquier autoridad que tenga jurisdicción con respecto a cualquier nombre de dominio registrado a su nombre.
- 15.1.11 Hacer nuestros mejores esfuerzos para resolver cualquier queja que usted tenga de los servicios que le ofrecemos.
- 15.2 Obligaciones del Registrante
- Usted está de acuerdo con:
- 15.2.1 Cumplir con las políticas de .nz. Usted está de acuerdo en que leyó y entendió las políticas presentes.
- 15.2.2 Asegurarse que la información que nos entregó es exacta y completa,mantenernos actualizados en la información que nos entregó y que usted tiene la autoridad para estar en este contrato.
- 15.2.3 Guarde el ID único para su nombre de dominio y toda la información que le damos en forma confidencial y segura.
- 15.2.4 Estar seguro de que la utilización de su nombre de dominio no infringe los derechos de propiedad intelectual de una tercera parte y cualquier persona que tengamos relaciones de negocios y provee servicios a usted relación de negocios con usted. Y protejer cualquier persona que tenga relaciones de negocio con usted de cualquier reclamo.
- 15.2.5 Asegurese de que usted utiliza nuestros servicios únicamente con un fin lícito.
- 15.2.6 Asegurese de que cualquier nombre de dominio registrado por usted, no interfiera a otros usuarios de internet.
- 15.2.7 Asegurese que cualquier orden de cualquier autoridad que tenga jurisdicción en relación con cualquier nombre de dominio registrado a su nombre, se esté cumpliendo.
- 15.2.8 Protejernos a nosotros y a todos con los que usted tengan relación de negocios en contra de toda acción judicial emprendida contra nosotros a causa de la recepción o uso de nuestros servicios por parte de usted o alguien que esté a su cargo.
- Deberes de otras personas
- 15.2.9 Usted está de acuerdo en asegurar a todo el mundo que usted es responsable de un nombre de dominio registrado a su nombre y que también cumple con las obligaciones mencionadas anteriormente.
- 15.3 Registro de un nombre de dominio
- Cuando usted registra un nombre de dominio para usted en el espacio .nz, o en su nombre según sus indicaciones, entonces usted está de acuerdo:
- 15.3.1 Que la siguiente información esté disponible para cualquiera: su nombre, los datos del contacto, su nombre de dominio, fechas de inicio y caducidad, dirección, datos de los servidores e del nombre y nuestro nombre.
- 15.3.2 El nombre de dominio está registrado a su nombre porque según los registros ninguna otra persona lo tiene.
- 15.3.3 Ninguno de nosotros ni nadie más está representando a alguien más con respecto al nombre de dominio. El ingreso de un nombre de dominio a la base de datos de whois, no se debe tomar como una evidencia de algo que no sea dicho registro.
- 15.3.4 Usted nos proteje a nosotros y a cualquier persona que usted tenga relaciones de negocios de cualquier reclamo que resulte del registro de dominio.
- 15.4 El Registro es lo registrado
- Para todos los casos, los datos que aparecen en el registro serán considerados como correctos y auténticos.
- 15.5 Pago de tarifas
- 15.5.1 Usted está de acuerdo en pagar por los servicios que le proporcionamos.
- 15.5.2 Si usted transfiere un nombre de dominio registrado a otro registrante, o transfiere el nombre para otro registrador todos los cargos que nos pertenecen serán inmediatamente cancelados en la fecha de la transferencia.
- 15.5.3 Podemos modificar nuestras tarifas cuando consideremos necesario, en caso de modificaciones, les confirmaremos con treinta (30) días de anticipación.
- 15.5.4 Nuestras tarifas ordinarias las encuentra en nuestras listas de precios.
- 15.5.5 Nuestros precios están establecidos en Libra Esterlina, Euros, Corona Danesa, Dólar Americano y no incluyen el IVA.
- 15.6 Suspensión y negativa a prestación de servicios
- Si usted no paga las tarifas por el registro de un nombre de dominio, nosotros cancelaremos el registro del nombre ó rechazaremos la prestación de los servicios solicitados.
- 15.7 Cancelación de un nombre de dominio
- Si nosotros vamos a cancelar el registro de un nombre de dominio como resultado del no pago de las tarifas por el registro, nosotros le notificaremos al menos 14 días antes de dar comienzo a la cancelación del nombre.
- 15.8 Exclusión de responsabilidad
- Se excluye toda responsabilidad ante cualquier reclamo con excepción cuando hemos actuado de mala fe. Esta exclusión también aplica a beneficio de:
- 15.8.1 Internet NZ, el registrador y cualquier otra entidad que tengamos relaciones comerciales.
- 15.8.2 Todos los funcionarios, empleados, contratistas, agentes nuestros o de cualquier otra entidad en la cláusula 15.8.1.
- 15.8.3 Cualquiera que llegue debe cumplir nuestras obligaciones de conformidad con el acuerdo que tenga con nosotros. Ninguna de las personas arriba mencionadas es responsable o tiene que pagar por cualquier cosa relacionada con, o resultado de cualquier cosa que hayamos hecho o no, o demoras en hacerlo sea que esté o no contemplado o autorizado por algún acuerdo que usted tenga con nosotros. Esta exclusión aplica a todo lo que usted está reclamando y a toda la responsabilidad que pueda surgir. Esta exclusión no le evita obtener una orden judicial requiriendo que hagamos todo lo que hemos acordado y no limita los derechos que usted tiene bajo el Acta de 1993 de Garantías del Consumidor.
- 15.9 Limitación de nuestra responsabilidad
- Hemos excluido todas las otras responsabilidades que nosotros o cualquiera de las personas especificadas en la cláusula 15.8 pueda tener con usted. Si cualquiera de esas personas es siempre responsable ante usted y por cualquier motivo no puede basarse en la exclusión de responsabilidad establecido en la cláusula 15.8 definida a continuación, entonces esta cláusula aplica. Cuando esta se aplica, el importe total máximo para las personas arriba señaladas (en conjunto) y para cualquier otra persona que utilice los servicios que ofrecemos para usted (en conjunto) es la cuota del mes anterior cancelado por usted bajo este acuerdo.
- 15.10 Leyes y jurisdicción aplicables a este Acuerdo
- A menos que se decida otra cosa por escrito, este acuerdo contiene los términos de nuestra relación y continúa aplicándose no importa donde usted esté localizado en el momento de prestarle los servicios. Este será el caso hasta que este acuerdo sea cancelado, sólo en la extensión de la cláusula 15.14 será de otra manera.
- 15.10.1 Todos nuestros servicios se proporcionan bajo la legislación de Nueva Zelanda.
- 15.10.2 Todo reclamo o disputa que se origine por o en conexión con este acuerdo se debe establecer dentro de los primeros 60 días de la fecha en que el servicio fue suministrado a usted.
- 15.10.3 Excepto que de otra manera se haya fijado, usted puede tomar acción sobre nosotros solamente ante una corte en Nueva Zelanda, al menos que entre las partes se defina otro lugar alternativo para el proceso.
- 15.10.4 Cuando usted o cualquier registrante para el que usted actúa proporciona información incorrecta relacionada con un nombre de dominio y nosotros incurrimos en gastos relacionados con el nombre, entonces usted deberá retornarnos el valor de gastos incurridos.
- 15.11 Cancelación del Acuerdo
- 15.11.1 Podemos cancelar o suspender este acuerdo informándole con un mes de anticipación si usted no cumple con sus deberes para con nosotros.
- 15.11.2 Podemos acabar el contrato por cualquier otra razón, dándole un preaviso de un mes.
- 15.12 Más de una persona
- Usted es responsable por cualquier persona a quien le permita actuar por usted como registrante. Nosotros tenemos que estar seguros que usted permitió a otra persona actuar en su nombre.
- 15.13 Cada cláusula es obligatoria independientemente
- Cada cláusula de este acuerdo que usted tiene con nosotros funciona separadamente. Si por alguna razón, nosotros, usted o cualquiera de las personas especificadas en la cláusula 15.8 no puede confiar en alguna cláusula, todas las otras cláusulas son obligatorias.
- 15.14 Derechos y Responsabilidades que se mantienen
- La cancelación de algún acuerdo que usted tiene con nosotros no afecta los derechos y responsabilidades que continúan o entran en vigor más adelante. Estos incluyen los derechos y obligaciones de conformidad con 15.2, 15.4 a 15.10, 15.12 a 15.13, 15.14 y esta cláusula.
- 16.
- 16.1
- 16.1.1
- 16.1.2
- 16.1.3
- 16.1.4
- 16.1.5
- 16.1.6
- 16.1.7
- 16.1.8
- 16.1.9
- (a)
- (b)
- 16.1.10
- (i)
- (ii)
- (iii)
- (iv)
- (v)
- 16.1.11
- 16.1.12
- 17.
- 17.1
- 17.1.1
- 17.1.2
- 17.1.3
- 17.1.4
- 17.1.5
- 17.1.6
- 17.1.7
- 17.1.8
- 17.1.9
- 17.1.10
- (a)
- (b)
- 17.1.11
- (i)
- (ii)
- (iii)
- (iv)
- (v)
- 17.1.12
- 18.
- 18.1
- 18.2
- (i)
- (ii)
- 18.3
- 18.4
- 18.5
- 18.6
- 19.
- 19.1
- 20.
- 20.1
- 20.2
- 20.3
- 20.3.1
- 20.3.2
- 20.3.3
- 20.3.3.1
- 20.3.3.2
- 20.3.3.3
- 20.3.3.4
- 20.3.3.5
- 20.4
- 20.4.1
- 20.4.2
- 20.5
- 20.5.1
- 20.5.2
- 20.6
- 20.6.1
- 20.6.2
- 20.6.3
- 20.6.4
- 20.6.5
- 20.6.6
- 20.6.7
- 20.7
- 20.7.1
- 20.7.2
- 20.7.3
- 20.7.4
- 20.7.5
- 20.8
- 20.9
- 20.9.1
- 20.9.2
- 20.10
- 20.10.1
- 20.10.2
- 20.10.3
- 20.10.4
- 20.11
- 20.11.1
- 20.11.2
- 20.12
- 20.12.1
- 20.12.2
- 20.12.3
- 20.12.4
- 20.13
- 20.13.1
- 20.13.2
- 20.13.3
- 20.14
- 20.14.1
- 20.14.2
- 20.15
- 20.15.1
- 20.16
- 20.17
- 21.
- 21.1a
- 21.1
- 21.1.1
- 21.1.2
- 21.1.3
- 21.1.4
- 21.1.5
- 21.1.6
- 21.1.7
- 21.1.8
- 21.1.9
- 21.1.10
- 21.1.11
- 22.
- 22.1
- 22.2
- 23.
- 23.1
- 23.2
- 23.3
- 23.4